1. Did they stumble through such reading or read in a monotone?

Họ có vấp váp khi đọc hoặc đọc với giọng tẻ nhạt không?

2. Having no access to books, he had to read his reading notes.

Không có điều kiện mua sách để đọc, ông thường đến các hiệu sách để đọc nhờ sách.

3. If there are children old enough to read, they may take turns reading aloud.

Nếu các con bạn đã lớn, biết đọc, chúng có thể luân phiên đọc lớn tiếng.

4. I read the first page, then the second, and then I could not stop reading.

* Tôi đọc một trang, hai trang, rồi cứ mải miết đọc.

5. She and her husband, Joachim, read books on the occult and became proficient in reading tarot cards.

Chị và chồng là anh Joachim đã đọc những sách về sự huyền bí và biết bói bài tarot một cách thành thạo.

6. Anybody reads, please respond.

xin hãy hồi đáp.

7. An official report reads:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

8. Superstitious relatives warned, “Once you start reading this book, you will have to read it every day!”

Những người bà con mê tín dị đoan cảnh báo tôi: “Một khi đã đọc cuốn sách này, con sẽ phải đọc mỗi ngày!”.

9. 13 Texts householder reads.

13 Đoạn văn do chủ nhà đọc.

10. Its superscription reads: “Regarding Solomon.”

Lời ghi chú ở đầu bài đọc như sau: “Nói về Sa-lô-môn”.

11. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

12. The 'mouth' glyph below it is a phonetic complement: it is read as r, reinforcing the phonetic reading of pr.

Dấu khắc 'miệng' bên dưới nó là một bổ ngữ ngữ âm: nó được đọc như r, nhấn mạnh cách đọc ngữ âm của pr.

13. (Brazil) “There are quite a number of immigrants who cannot read their native language and who still have some difficulty reading French.

“Có khá nhiều người di dân không biết đọc tiếng mẹ đẻ của họ và họ còn gặp khó khăn đọc tiếng Pháp.

14. As well as simple reading of text, it had the ability to produce singing vocals ("LaLaSong") and read specific frames of webpages.

Cũng như đọc văn bản đơn giản, nó có khả năng tạo ra giọng ca hát ("LaLaSong") và đọc các khung trang web cụ thể.

15. His epitaph reads: “He died for God’s honor.”

Trên bia mộ của anh có dòng chữ: “Anh hy sinh vì tôn vinh Đức Chúa Trời”.

16. The bead reads "Ranisonb Amenemhat, who gives life".

Hạt hột này đọc là "Ranisonb Amenemhat, Người ban tặng sự sống".

17. You think all reading is dull reading.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

18. It'll be more realer if she reads it."

Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

19. The Hebrew text reads: “A way of one cubit.”

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

20. In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

21. □ Why is reading apostate publications similar to reading pornographic literature?

□ Tại sao đọc những ấn phẩm bội đạo cũng giống như đọc sách báo dâm ô?

22. True or False: The key to accurate reading is making sure that what is read sounds right, even if it differs slightly from what is written.

Đúng hay Sai: Bí quyết để đọc chính xác là đọc sao cho nghe đúng mặc dù hơi khác với chữ trong văn bản.

23. The inscription on the gravestone reads, “Please, no empty chairs.”

Trên tấm bia mộ đó có khắc dòng chữ: “Xin đừng để trống cái ghế nào cả.”

24. The caption reads: “Faces we expect to see in the resurrection.”

Dưới hình đó có dòng chữ nói: “Chúng ta mong gặp lại những khuôn mặt này khi họ sống lại”.

25. Chandler, a man who refuses to fight who reads the Bible.

Song, những người phản bác không đồng ý với cách ứng dụng câu Kinh Thánh này.

26. Right now, the display reads zero, and time is running out.

Giờ thì, màn hình đang hiện số 0, và thời gian đang cạn dần.

27. In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

28. Reading a Story.

Kể truyện.

29. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

30. The CPU continuously reads instructions stored there and executes them as required.

CPU liên tục đọc các lệnh được lưu trong bộ nhớ này, thực hiện các lệnh.

31. Deuteronomy 14:21 reads: “You must not eat any body already dead.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21 nói: “Các ngươi chớ ăn một con thú nào chết tự-nhiên”.

32. I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.

Tôi sẽ phải đối mặt cậu ta khi cậu ta đọc được giấy chứng tử của cha mình.

33. 14 The most profitable Bible reading starts, not by reading, but by praying.

14 Điều lợi ích nhất khi đọc Kinh Thánh không phải là đọc ngay, nhưng bắt đầu bằng lời cầu nguyện.

34. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

35. Then he turns on the computer and reads and answers e-mail.

Thế nhưng, trước tiên anh đọc thư, rồi mở máy vi tính, xem e-mail và hồi âm.

36. Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.

Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

37. An addition table in a book of mathematics reads: 1+0=0.

Một điểm thú vị là bảng tính cộng trong một cuốn sách toán viết: 1+0=0.

38. The printed heading reporting this reads: “The spectre of cholera haunts Europe.”

Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.

39. The more study material the student reads and meditates on, the better.

Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

40. Such a man reads God’s Word “in an undertone day and night.”

Một người như thế “suy-gẫm” Lời Đức Chúa Trời “ngày và đêm”.

41. The account reads: “Look! a woman lying at his feet!” —Ruth 3:8.

Lời tường thuật cho biết: “Kìa thấy có một người nữ nằm tại dưới chân mình”.—Ru-tơ 3:8.

42. Latin inscription at the forum, which reads: “Hunting, bathing, playing, laughing —that’s living!”

Dòng chữ khắc bằng tiếng La-tinh tại nơi hội họp công cộng, đó là “Săn bắn, tắm mát, vui chơi, cười đùa—thế mới là sống!”

43. “He plays with me and reads to me at night.” —Sierra, aged 5.

“Cha chơi với em và đọc truyện cho em nghe vào buổi tối”.—Em Sierra, 5 tuổi.

44. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

45. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

46. By reading a fortune cookie.

Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.

47. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

48. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

49. The King James Version of the Bible reads "set a mark upon Cain."

Bản Kinh Thánh phiên bản King James đọc là "đặt một dấu ấn trên người Cain".

50. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

51. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

52. The message reads, [Arabic] "You can crush the flowers, but you can't delay spring."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

53. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

54. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

55. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

56. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

57. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

58. However, one can also say sigo leyendo ("I am still reading"), voy leyendo ("I am slowly but surely reading"), ando leyendo ("I am going around reading"), and others.

Tuy nhiên, có thể nói sigo leyendo ("tôi vẫn đang đọc), voy leyendo ("tôi đang độc chậm mà chắc"), ando leyendo ("tôi vừa đi vừa đọc"), và các cách khác.

59. Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero

Thang máy ở góc bên phải phía sau của máy tính cho đến khi các công cụ leveling đọc zero

60. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

61. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

62. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

63. Professor Kent is reading the manifesto.

Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

64. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

65. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

66. Suggestions to enhance your Bible reading

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

67. Dogs Helped Kids Improve Reading Fluency

Chó giúp trẻ đọc lưu loát

68. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

69. I was just reading to Emma.

Tôi đang đọc cho Emma.

70. 3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

71. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

72. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

73. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

74. They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.

Họ có thể đếm lui lại từng năm một giống như những người đi rừng đếm vòng trên thân cây.

75. At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.

Dưới chân tượng đài có dòng chữ: "Đây là lời kêu gọi của chúng tôi.

76. His entry for 29 September 1943 reads: "Unfortunately we have had to give up Katyn.

Đoạn nhật ký viết ngày 29 tháng 9 năm 1943 viết: "Không may thay là chúng ta phải rời bỏ Katyn.

77. G-Dragon starts his scenes in a lift, revealing a neck tattoo that reads Truth + Dare.

G-Dragon bắt đầu bằng cảnh trên thang máy, để lộ hình xăm "Truth + Dare".

78. The inscription on the tombstone reads: "Here would have been buried Josef Čapek, painter and poet.

Dòng chữ viết trên bia mộ ghi: "Nơi đây chôn cất Josef Čapek, họa sĩ và nhà thơ.

79. 3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

80. Finally, the brother reads Psalm 37:10, 11 and asks what mankind’s future will be like.

Cuối cùng, anh đọc Thi thiên 37:10, 11 và hỏi rằng tương lai nào đang chờ đón nhân loại.